Genial Project SRL și Eurotranslation SRL, firme administrate de soțiile a doi șefi din administrația ieșeană, au primit contracte publice fără licitație în 2026. Prima furnizează servicii de proiectare pentru drumuri, iar a doua se ocupă de traduceri.
Între 21 ianuarie și 15 septembrie 2026, primării din județul Iași au atribuit Genial Project șapte contracte, în valoare totală de 658.000 de lei, fără taxa pe valoarea adăugată (TVA), potrivit BZI. Eurotranslation a primit două contracte de la instituții ieșene în același an. Atribuirile s-au făcut prin achiziție directă, fără organizarea unei licitații, pe platforma Sistemului Electronic de Achiziții Publice (SEAP).
Administratorul Genial Project este Giorgiana Ciucan, soția lui Ciprian Ciucan, directorul Direcției Județene de Administrare a Drumurilor și Podurilor Iași (DJADP). Instituția se află în administrarea Consiliului Județean.
Eurotranslation este administrată de Petruța Tatiana Bejan, soția lui Cătălin Bejan, șef la Biroul de Monitorizarea Punerii în Aplicare a Hotărârilor Judecătorești din Primăria Iași. Printre instituțiile care au cumpărat servicii de la această firmă se numără chiar primăria în care lucrează soțul ei.
Primăriile au cumpărat proiectare pentru trotuare, drumuri și semnalizare
Trei dintre atribuirile către Genial Project din 2026, descrise de BZI, au venit de la administrațiile comunelor Ciurea, Rediu și Mironeasa, toate din județul Iași:
- La 14 mai, Primăria Ciurea, condusă de primarul social-democrat Cătălin Lupu, a atribuit direct un contract de 150.000 de lei, fără TVA, pentru proiectarea amenajării unor trotuare și alei pietonale.
- La 31 iulie, Primăria Rediu, condusă de primarul liberal Cristi Condrea, a atribuit un contract de 150.000 de lei, fără TVA. Obiectul achiziției primăriei a fost: „Servicii de proiectare, faza DALI+PTH+DTAC, pentru drumuri comunale”.
- La 15 septembrie, Primăria Mironeasa, condusă de primarul liberal Elena Curcudel, a inițiat achiziția pe SEAP la ora 13:26. Contractul, de 13.000 de lei, fără TVA, a fost atribuit la ora 13:34, în aceeași zi. Obiectul achiziției primăriei a fost: „Documentație tehnică semnalizare rutieră și obținere aviz poliția rutieră”.
Contractele din acest an continuă o serie de atribuiri directe din bugetele comunelor ieșene. Pentru perioada 2023-2025, BZI indică o valoare cumulată de 1,811 milioane de lei, fără TVA, respectiv 2,169 milioane de lei, cu TVA inclus.
În 2023, firma a primit opt contracte, toate prin achiziție directă, de la primării din județ. Valoarea lor a fost de 381.105 lei, fără TVA, respectiv 453.514 lei, cu TVA inclus.
În 2024, numărul contractelor a ajuns la nouă, iar valoarea totală la 716.400 de lei, fără TVA, respectiv 852.516 lei, cu TVA inclus. În 2025, societatea a primit zece contracte prin încredințare directă.
Eurotranslation a vândut servicii inclusiv primăriei unde lucrează Cătălin Bejan
Cele două achiziții directe din 2026 pentru Eurotranslation au avut obiecte diferite. La 29 iulie, Ateneul Iași a atribuit firmei un contract pentru traducere autorizată din limba norvegiană, în valoare de 5.300 de lei, fără TVA.
La 19 septembrie, Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Iași a atribuit un contract de 4.500 de lei, fără TVA. Obiectul achiziției instituției a fost: „Pachet materiale de promovare și informare proiect”. Ambele instituții sunt din Iași, județul Iași.
Relația comercială cu Primăria Iași apare și în anii anteriori. În 2022, administrația locală a atribuit firmei un contract pentru servicii de traducere de 28.500 de lei, fără TVA. La 22 mai 2023, a urmat un alt contract pentru traduceri, de 17.400 de lei, fără TVA.
În 2025, Eurotranslation a primit patru contracte de la instituții publice ieșene, potrivit BZI:
- Primăria Iași a atribuit direct, la 29 aprilie, un contract de 67.500 de lei pentru servicii de traducere. A fost cel mai mare dintre cele patru contracte ale acelui an.
- Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași a atribuit un contract de 136 de lei, fără TVA.
- Ateneul Național din Iași a atribuit un contract de 15.030 de lei, fără TVA.
- Școala Gimnazială Aron-Vodă din comuna Aroneanu, județul Iași, a atribuit un contract de 19.880 de lei, fără TVA.
Primele proceduri ale Genial Project nu s-au încheiat cu semnarea contractelor
Genial Project a început să activeze pe SEAP în 2022. Atunci au existat două proceduri de la Primăria Ruginoasa, județul Iași, pentru proiectarea unei parcări și întocmirea documentelor pentru reparații curente.
Valoarea cumulată era de 29.000 de lei, fără TVA, respectiv 34.510 lei, cu TVA inclus. Procedurile nu s-au concretizat, iar contractele nu au fost semnate, relatează BZI. Atribuirile finalizate descrise ulterior de publicație încep în 2023.
Societatea a fost înființată în 2019, la un an distanță de numirea lui Ciprian Ciucan la conducerea DJADP, și are sediul într-un apartament de la etajul al doilea, în Păcurari, municipiul Iași, județul Iași.
Cifra de afaceri a Genial Project a depășit un milion de lei în 2025
În anul înființării, Genial Project nu a înregistrat nici cifră de afaceri, nici profit. În 2020, fără angajați, firma a raportat o cifră de afaceri de 153.780 de lei și un profit de 142.310 lei, potrivit datelor financiare prezentate de BZI.
În 2021, cifra de afaceri a crescut la 288.617 lei, aproape dublă față de anul precedent, tot fără angajați. În 2022, societatea avea un angajat și o cifră de afaceri de 472.940 de lei. Pentru 2025, valoarea indicată este de 1.218.149 de lei.
Eurotranslation a fost înființată în 2016 și a început activitatea pe SEAP în 2022. În 2024, firma a înregistrat o cifră de afaceri de 25.288 de lei, un profit de 6.249 de lei și datorii totale de 108.710 lei, conform datelor financiare prezentate de BZI.
